X11SharedMemoryDisplayInput="ອັດໜ້າຈໍ (XSHM)"
Display="ຈໍສະແດງຜົນ"
CaptureCursor="ອັດເອົາລູກສອນເມົ້າ"
AdvancedSettings="ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"
XServer="ເຊີເວີ X"
XCCapture="ອັດປ່ອງຢ້ຽມ (Xcomposite)"
Window="ປ່ອງຢ້ຽມ"
CropTop="ຕັດດ້ານເທິງ"
CropLeft="ຕັດດ້ານຊ້າຍ"
CropRight="ຕັດດ້ານຂວາ"
CropBottom="ຕັດດ້ານລຸ່ມ"
IncludeXBorder="ລວມຂອບ X"
ExcludeAlpha="ໃຊ້ຮູບແບບພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ມີອັນຟາ (ແກ້ໄຂບັນຫາ Mesa)"
SelectAWindow="[ເລືອກປ່ອງຢ້ຽມທີ່ຈະອັດ]"
SelectADisplay="[ເລືອກຈໍສະແດງຜົນທີ່ຈະອັດ]"
UnknownWindow="[ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ]"
