ColorFilter="رەڭ تۈزىتىش"
ColorGradeFilter="LUT قوللان"
MaskFilter="سۈرەت نىقاب/ئارىلاش"
AsyncDelayFilter="سىن كېچىكىش (قەدەمداش ئەمەس)"
CropFilter="قايچىلا/تولدۇر"
HdrTonemapFilter="HDR رەڭ تۈسى (قاپلا)"
SdrOnHdrFilter="SDR نى HDR (قاپلا)غا بىرلەشتۈرىدۇ"
ScrollFilter="چۆرگىلەت"
ChromaKeyFilter="رەڭ دەرىجە ئاچقۇچى"
ColorKeyFilter="رەڭ ئاچقۇچى"
SharpnessFilter="ئېنىقلىق"
Sharpness="ئېنىقلىق"
ScaleFilter="چوڭلۇق/تەرەپ نىسبىتى"
GPUDelayFilter="رەڭلەش كېچىكىشى"
UndistortCenter="ئۆتە كەڭ ئېكرانغا كېڭەيتكەندە سۈرەت مەركىزى ئۆزگىرىپ كېتىشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ"
NoiseGate="شاۋقۇن ئىشىكى"
NoiseSuppress="شاۋقۇن پەسەيت"
InvertPolarity="قۇتۇب ئۆرۈ"
Gain="پايدا"
DelayMs="كېچىكتۈر"
Type="تىپى"
MaskBlendType.MaskColor="ئالفا نىقاب (رەڭ قانىلى)"
MaskBlendType.MaskAlpha="ئالفا نىقاب (ئالفا قانىلى)"
MaskBlendType.BlendMultiply="ئارىلاش (كۆپەيتىش)"
MaskBlendType.BlendAddition="ئارىلاش (سىزىقلىق سۇسلاشتۇرۇش)"
MaskBlendType.BlendSubtraction="ئارىلاش (بۆلۈش)"
Path="يول"
Color="رەڭ"
ColorMultiply="رەڭ دەستىلەش"
ColorAdd="رەڭ قوشۇش"
Opacity="غۇۋالىقى"
Contrast="ئاق-قارىلىقى"
Brightness="يورۇقلۇق"
Gamma="گامما"
SdrOnlyInfo="ئۇچۇر: تەڭشەك پەقەت SDR سىننىلا قوللىنىدۇ."
BrowsePath.Images="بارلىق سۈرەت ھۆججىتى"
BrowsePath.AllFiles="بارلىق ھۆججەتلەر"
KeyColorType="ئاچقۇچلۇق رەڭ تۈرى"
KeyColor="ئاچقۇچلۇق رەڭ"
Similarity="ئوخشاشلىقى (1-1000)"
Smoothness="سىلىقلىقى (1-1000)"
ColorSpillReduction="ئاچقۇچلۇق رەڭ تارىلىشىنى ئازايتىش (1-1000)"
Crop.Left="سول"
Crop.Right="ئوڭ"
Crop.Top="ئۈستى"
Crop.Bottom="ئاستى"
Crop.Width="كەڭلىك"
Crop.Height="ئېگىزلىك"
Crop.Relative="نىسپىي"
HdrTonemap.Description="OBS ئۆزلۈكىدىن HDR دىن SDR غا رەڭنى خەرىتىلەيدۇ. پەقەت بەلگىلىك مەنبەگە قوشۇمچە تىزگىنلەش ئېھتىياجىڭىز بولغاندا ئاندىن بۇ سۈزگۈچ ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۈزگۈچنىڭ SDR مەنبەسىگە ئۈنۈمى يوق."
HdrTonemap.ToneTransform="رەڭ تۈسى ئالماشتۇرۇش"
HdrTonemap.SdrWhiteLevel="SDR ئاق دەرىجىسى"
HdrTonemap.HdrInputMaximum="HDR كىرگۈزۈش ئەڭ چوڭ قىممىتى"
HdrTonemap.HdrOutputMaximum="HDR چىقىرىش ئەڭ چوڭ قىممىتى"
HdrTonemap.SdrInputMaximum="SDR كىرگۈزۈش ئەڭ چوڭ قىممىتى"
HdrTonemap.SdrOutputMaximum="SDR چىقىرىش ئەڭ چوڭ قىممىتى"
SdrOnHdr.Description="OBS ئۆزلۈكىدىن SDR دىن HDR غا بىرلەشتۈرۈشنى ئىجرا قىلىدۇ. پەقەت بەلگىلىك مەنبەگە قوشۇمچە تىزگىنلەش ئېھتىياجىڭىز بولغاندا ئاندىن بۇ سۈزگۈچ ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۈزگۈچنىڭ HDR مەنبەسىگە ئۈنۈمى يوق."
SdrOnHdr.Gamma="گامما"
SdrOnHdr.SdrWhiteLevel="SDR ئاق دەرىجىسى"
SdrOnHdr.GammaPower="قۇۋۋىتى"
SdrOnHdr.Power="قۇۋۋىتى"
ScrollFilter.SpeedX="توغرىسىغا سۈرئىتى"
ScrollFilter.SpeedY="بويىغا سۈرئىتى"
ScrollFilter.LimitWidth="چەكلىك كەڭلىك"
ScrollFilter.LimitHeight="چەكلىك ئېگىزلىك"
ScrollFilter.Loop="دەۋرىي"
CustomColor="ئىختىيارى رەڭ"
Red="قىزىل"
Green="يېشىل"
Blue="كۆك"
Magenta="سۇس قىزىل"
NoiseGate.OpenThreshold="ئېچىش بوسۇغا قىممىتى"
NoiseGate.CloseThreshold="يېپىش بوسۇغا قىممىتى"
NoiseGate.AttackTime="ئۈنۈم ۋاقتى"
NoiseGate.HoldTime="داۋاملىشىش ۋاقتى"
NoiseGate.ReleaseTime="تارقىلىش ۋاقتى"
Gain.GainDB="پايدا"
StretchImage="سۈرەتنى سوزىدۇ (سۈرەتنىڭ كەڭلىك ئېگىزلىك ئىسبىتىنى تاشلىۋېتىدۇ)"
Resolution="ئېنىقلىق"
Base.Canvas="ئاساسى (كەرگە) ئېنىقلىقى"
None="يوق"
ScaleFiltering="چوڭلۇق سۈزگۈچى"
ScaleFiltering.Point="نۇقتا"
ScaleFiltering.Bilinear="قوش سىزىقلىق"
ScaleFiltering.Bicubic="قوش كۇب"
ScaleFiltering.Area="دائىرە"
NoiseSuppress.SuppressLevel="دەرىجىسىنى ئاجىزلىتىش"
NoiseSuppress.Intensity="كۈچلۈكلۈكنى ئاجىزلىتىش"
NoiseSuppress.Method="ئۇسۇل"
NoiseSuppress.Method.Speex="Speex  (CPU ئىشلىتىشى تۆۋەن، سۈپىتى تۆۋەت)"
NoiseSuppress.Method.RNNoise="RNNoise (سۈپىتى ياخشى، CPU ئىشلىتىشى يۇقىرىراق)"
Saturation="تويۇنۇش"
HueShift="رەڭ تۈسى ئېغىشى"
Amount="مىقدار"
PassthroughAlpha="ئالفادىن ئۆتۈش"
Compressor="پىرىسلىغۇچ"
Compressor.Ratio="نىسبەت"
Compressor.Threshold="بوسۇغا قىممىتى"
Compressor.AttackTime="باشلاش ۋاقتى"
Compressor.ReleaseTime="تارقاتقۇچى"
Compressor.OutputGain="چىقىرىشنىڭ ئېشىشى"
Compressor.SidechainSource="يان زەنجىر/دەستە مەنبە"
Limiter="چەكلىگۈچ"
Limiter.Threshold="بوسۇغا قىممىتى"
Limiter.ReleaseTime="تارقاتقۇچى"
Expander="كېڭەيتكۈچى"
Expander.Ratio="نىسبەت"
Expander.Threshold="بوسۇغا قىممىتى"
Expander.AttackTime="باشلاش ۋاقتى"
Expander.ReleaseTime="تارقاتقۇچى"
Expander.OutputGain="چىقىرىشنىڭ ئېشىشى"
Expander.Detector="بايقاش"
Expander.Peak="چوققا قىممەت"
Expander.Presets="ئالدىن تەڭشەك"
Expander.Presets.Expander="كېڭەيتكۈچى"
Expander.Presets.Gate="دەرۋازا"
Expander.Knee.Width="بۇرۇلۇش نۇقتا كەڭلىكى"
LumaKeyFilter="يورۇقلۇق ئاچقۇچى"
Luma.LumaMax="ئەڭ يۇقىرى يورۇقلۇقى"
Luma.LumaMin="ئەڭ تۆۋەن يورۇقلۇقى"
Luma.LumaMaxSmooth="ئەڭ يۇقىرى يورۇقلۇق سىلىقلىقى"
Luma.LumaMinSmooth="ئەڭ تۆۋەن يورۇقلۇق سىلىقلىقى"
Upward.Compressor="يۇقىرىغا پىرىسلىغۇچ"
3BandEq="3 بۆلەكلىك تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچ"
3BandEq.low="تۆۋەن"
3BandEq.mid="ئوتتۇرا"
3BandEq.high="يۇقىرى"
