ColorFilter="การแก้ไขสี"
ColorGradeFilter="เพิ่ม LUT"
MaskFilter="มาสก์/เบลนด์ภาพ"
AsyncDelayFilter="หน่วงเวลาวิดีโอ (ไม่ซิงค์)"
CropFilter="ครอบตัด/เติมพื้นที่ว่าง"
HdrTonemapFilter="การแมปโทนสี HDR (เขียนทับ)"
ScrollFilter="เลื่อนหน้าจอ"
ChromaKeyFilter="โครมาคีย์"
ColorKeyFilter="คีย์สี"
SharpnessFilter="ปรับคมชัด"
Sharpness="ความคมชัด"
ScaleFilter="สัดส่วน/อัตราส่วนภาพ"
GPUDelayFilter="หน่วงเวลาเรนเดอร์"
UndistortCenter="ป้องกันการบิดเบี้ยวบริเวณตรงกลางของภาพเมื่อปรับสัดส่วนจากขนาดกว้างพิเศษ"
NoiseGate="เกตเสียงรบกวน"
NoiseSuppress="การลดเสียงรบกวน"
InvertPolarity="กลับขั้ว"
Gain="อัตราขยาย"
DelayMs="ความหน่วง"
Type="ชนิด"
MaskBlendType.MaskColor="อัลฟามาสก์ (ช่องสี)"
MaskBlendType.MaskAlpha="อัลฟามาสก์ (ช่องอัลฟา)"
MaskBlendType.BlendMultiply="เบลนด์ (คูณ)"
MaskBlendType.BlendAddition="เบลนด์ (บวก)"
MaskBlendType.BlendSubtraction="เบลนด์ (ลบ)"
Path="เส้นทาง"
Color="สี"
ColorMultiply="คูณสี"
ColorAdd="บวกสี"
Opacity="ความทึบแสง"
Contrast="ความคมชัด"
Brightness="ความสว่าง"
Gamma="แกมมา"
SdrOnlyInfo="ข้อมูล: การตั้งค่าใช้ได้กับเฉพาะวิดีโอ SDR เท่านั้น"
BrowsePath.Images="ไฟล์รูปทั้งหมด"
BrowsePath.AllFiles="ไฟล์ทั้งหมด"
KeyColorType="ชนิดสีหลัก"
KeyColor="สีหลัก"
Similarity="ความคล้ายคลึง (1-1000)"
Smoothness="ความเรียบ (1-1000)"
ColorSpillReduction="การลดการรั่วไหลของสีหลัก (1-1000)"
Crop.Left="ซ้าย"
Crop.Right="ขวา"
Crop.Top="ด้านบน"
Crop.Bottom="ด้านล่าง"
Crop.Width="ความกว้าง"
Crop.Height="ความสูง"
Crop.Relative="สัมพัทธ์"
HdrTonemap.Description="OBS สามารถทำการแมปโทนสี HDR กับ SDR ได้โดยอัตโนมัติ ให้ใช้ฟิลเตอร์นี้ก็ต่อเมื่อคุณต้องการควบคุมเพิ่มเติมสำหรับเฉพาะบางแหล่งเท่านั้น\nฟิลเตอร์นี้จะไม่มีผลกับแหล่ง SDR"
HdrTonemap.ToneTransform="การแปลงค่าโทนสี"
HdrTonemap.SdrWhiteLevel="ระดับสีขาว SDR"
HdrTonemap.HdrInputMaximum="ค่าสูงสุดอินพุต HDR"
HdrTonemap.HdrOutputMaximum="ค่าสูงสุดเอาต์พุต HDR"
HdrTonemap.SdrInputMaximum="ค่าสูงสุดอินพุต SDR"
HdrTonemap.SdrOutputMaximum="ค่าสูงสุดเอาต์พุต SDR"
SdrOnHdr.Gamma="แกมมา"
ScrollFilter.SpeedX="ความเร็วแนวนอน"
ScrollFilter.SpeedY="ความเร็วแนวตั้ง"
ScrollFilter.LimitWidth="จำกัดความกว้าง"
ScrollFilter.LimitHeight="จำกัดความสูง"
ScrollFilter.Loop="วนซ้ำ"
CustomColor="สีกำหนดเอง"
Red="แดง"
Green="เขียว"
Blue="น้ำเงิน"
Magenta="ม่วงแดง"
NoiseGate.OpenThreshold="ขีดเริ่มการเปิด"
NoiseGate.CloseThreshold="ขีดเริ่มการปิด"
NoiseGate.AttackTime="เวลาเรียก"
NoiseGate.HoldTime="เวลาค้าง"
NoiseGate.ReleaseTime="เวลาปล่อย"
Gain.GainDB="อัตราขยาย"
StretchImage="ยืดภาพ (ละเลยอัตราส่วนภาพ)"
Resolution="ความละเอียด"
Base.Canvas="ความละเอียดของพื้นที่หลัก (แคนวาส)"
None="ไม่ระบุ"
ScaleFiltering="มาตราส่วนฟิลเตอร์"
ScaleFiltering.Point="พอยต์"
ScaleFiltering.Bilinear="ไบลิเนียร์"
ScaleFiltering.Bicubic="ไบคิวบิก"
ScaleFiltering.Area="พื้นที่"
NoiseSuppress.SuppressLevel="ระดับการยับยั้ง"
NoiseSuppress.Intensity="ความเข้มการยับยั้ง"
NoiseSuppress.Method="วิธีการ"
NoiseSuppress.Method.Speex="Speex (การใช้งาน CPU ต่ำ คุณภาพต่ำสุด)"
NoiseSuppress.Method.RNNoise="RNNoise (คุณภาพดี การใช้งาน CPU มากขึ้น)"
Saturation="ความอิ่ม"
HueShift="ปรับสีสัน"
Amount="จำนวน"
PassthroughAlpha="ส่งผ่านค่าอัลฟา"
Compressor="ตัวบีบอัด"
Compressor.Ratio="อัตราส่วน"
Compressor.Threshold="ขีดเริ่ม"
Compressor.AttackTime="เวลาเรียก"
Compressor.ReleaseTime="เวลาปล่อย"
Compressor.OutputGain="อัตราขยายเอาต์พุต"
Compressor.SidechainSource="แหล่งสำหรับทำไซด์เชน/ดักกิ้ง"
Limiter="ตัวจำกัด"
Limiter.Threshold="ขีดเริ่ม"
Limiter.ReleaseTime="เวลาปล่อย"
Expander="เอกซ์แพนเดอร์"
Expander.Ratio="อัตราส่วน"
Expander.Threshold="ขีดเริ่ม"
Expander.AttackTime="เวลาเรียก"
Expander.ReleaseTime="เวลาปล่อย"
Expander.OutputGain="อัตราขยายเอาต์พุต"
Expander.Detector="การตรวจหา"
Expander.Peak="จุดยอด"
Expander.Presets="พรีเซ็ต"
Expander.Presets.Expander="เอกซ์แพนเดอร์"
Expander.Presets.Gate="เกต"
LumaKeyFilter="ลูม่าคีย์"
Luma.LumaMax="ค่าสูงสุดลูม่า"
Luma.LumaMin="ค่าต่ำสุดลูม่า"
Luma.LumaMaxSmooth="ความเรียบสูงสุดของลูม่า"
Luma.LumaMinSmooth="ความเรียบต่ำสุดของลูม่า"
Upward.Compressor="ตัวบีบอัดแบบดันขึ้น"
3BandEq="อีควอไลเซอร์ 3 แถบความถี่"
3BandEq.low="ต่ำ"
3BandEq.mid="กลาง"
3BandEq.high="สูง"
