LocalFile="Helyi fájl"
URL="Webcím"
Width="Szélesség"
Height="Magasság"
CSS="Egyéni CSS"
ShutdownSourceNotVisible="Forrás lekapcsolása, ha nem látható"
RefreshBrowserActive="Böngésző frissítése ha aktívvá válik"
RefreshNoCache="Aktuális oldal gyorsítótárának frissítése"
BrowserSource="Böngésző"
CustomFrameRate="Egyéni képkockaráta használata"
RerouteAudio="Hangvezérlés OBS-en keresztül"
Inspect="Vizsgálat"
DevTools="A(z) „%1” böngésződokk vizsgálata"
CopyUrl="Jelenlegi cím másolása"
WebpageControlLevel="Oldal engedélyei"
WebpageControlLevel.Level.None="Nincs hozzáférés az OBS-hez"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Olvasási hozzáférés az OBS állapotinformációihoz"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Olvasási hozzáférés a felhasználói információkhoz (jelenlegi jelenetgyűjtemény, átmenetek)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="Alapvető hozzáférés az OBS-hez (visszajátszási puffer mentése, stb.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="Speciális hozzáférés az OBS-hez (Jelenetek váltása, lejátszási puffer indítása/leállítása, stb.)"
WebpageControlLevel.Level.All="Teljes hozzáférés az OBS-hez (közvetítés figyelmeztetés nélküli indítása/leállítása, stb.)"
Dialog.Alert="JavaScript figyelmeztetés"
Dialog.Confirm="Javascript megerősítés"
Dialog.Prompt="JavaScript kérdés"
Dialog.BrowserDock="Böngésződokk"
Dialog.ReceivedFrom="Fogadva innen: „%1”"
Error.Title="Az oldal nem tölthető be."
Error.Description="Győződjön meg róla, hogy a cím helyes, és hogy nincsenek problémák az oldallal."
Error.Retry="Újrapróbálkozáshoz kattintson ide"
Error.Code="Hiba: %1"
Zoom.Reset="Nagyítás visszaállítása"
Zoom.Out="Kicsinyités"
Zoom.In="Nagyítás"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="A kiszolgáló megtagadta a kapcsolatot"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="A kiszolgáló IP-címe nem található"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Kapcsolódási időtúllépés"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="A művelet túllépte az időkorlátot"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="A fájl nem található"
ErrorCode.ERR_FAILED="Csatlakozás sikertelen"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Hálózat megváltozott"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="SSL verzióprobléma. A TLS 1.3 lehet hogy blokkolt vagy módosított."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="SSL protokollhiba. A biztonságos kapcsolat nem hozható létre."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="A kiszolgáló SSL tanúsítványa elévült, vagy a számítógép órája helytelen."
